ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Gen1:7
¯«
<0430>
´N³y¥X
<06213>
<8799>
{<,WAH0853>}ªÅ®ð
<0853>
<07549>
¡A±N
<0834>
ªÅ®ð
<09001>
<07549>
¥H¤U
<04480>
<08478>
ªº¤ô
<0996>
<04325>
¡BªÅ®ð
<09001>
<07549>
{
<0834>
}¥H¤W
<04480>
<05921>
ªº¤ô
<0996>
<04325>
¤À¶}¤F
<0914>
<8686>
¡C¨Æ´N³o¼Ë
<03651>
¦¨¤F
<01961>
<8799>
¡C
Gen4:25
¨È·í
<0120>
¤S
<05750>
»P©d¤l
<0802>
¦P©Ð
<03045>
<8799>
¡A¥L´N¥Í¤F
<03205>
<8799>
¤@Ó¨à¤l
<01121>
¡A°_¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8799>
¶ë¯S
<08352>
¡A·N«ä»¡¡G¯«
<0430>
¥t
<0312>
µ¹§Ú¥ß¤F
<07896>
<8804>
¤@Ó¨à¤l
<02233>
¥N´À
<08478>
¨È§B
<01893>
¡A¦]¬°{
<03588>
}¸ÓÁô
<07014>
±þ¤F
<02026>
<8804>
¥L¡C
Gen6:17
¬Ýþ
<02009>
¡A§Ú
<0589>
n¨Ï
<0935>
<8688>
¬x¤ô
<03999>
<04325>
¥ÆÀݦb¦a¤W
<0776>
¡A·´·À
<07843>
<8763>
¤Ñ¤U
<08478>
<08064>
¡F¤Z¦a¤W
<0776>
¦³¦å¦×
<01320>
¡B¦³®ð®§ªº
<07307>
¬¡ª«
<02416>
¡AµL¤@¤£¦º
<01478>
<8799>
¡C
Gen7:19
¤ô¶Õ
<04325>
¦b¦a¤W
<0776>
·¥¨ä
<03966>
<03966>
¯E¤j
<01396>
<8804>
¡A¤Ñ¤Uªº
<08478>
<08064>
°ª
<01364>
¤s
<02022>
³£²T¨S¤F
<03680>
<8792>
¡C
Gen22:13
¨È§B©Ô¨u
<085>
Á|
<05375>
<8799>
¥Ø
<05869>
Æ[¬Ý
<07200>
<8799>
¡A¤£®Æ¡A{
<0310>
}¦³¤@°¦¤½¦Ï
<0352>
¡A¨â¨¤
<07161>
¦©
<0270>
<8737>
¦b¸Y±Kªº¤p¾ð
<05442>
¤¤¡A¨È§B©Ô¨u
<085>
´N{
<03212>
}{
<8799>
}¨ú
<03947>
<8799>
¤F¨º°¦¤½¦Ï
<0352>
¨Ó¡AÄm
<05927>
<8686>
¬°êO²½
<05930>
¡A¥N´À
<08478>
¥Lªº¨à¤l
<01121>
¡C
Gen30:15
§Q¨È»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¹Ü
<03947>
<8800>
¤F§Úªº¤V¤Ò
<0376>
ÁÙºâ¤p¨Æ
<04592>
»ò¡H§A¤Sn¹Ü
<03947>
<8800>
§Ú¨à¤l
<01121>
ªº·X
<01736>
»ò¡H©Ôµ²
<07354>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¬°
<08478>
§A¨à¤l
<01121>
ªº·X
<01736>
¡A¤µ©]
<03915>
¥L¥i¥H»P§A¦P¹ì
<07901>
<8799>
¡C
Ex21:26
¤H
<0376>
Y
<03588>
¥´
<05221>
<8686>
Ãa¤F
<07843>
<8765>
¥L¥£¹²
<05650>
{
<05869>
}©Î¬O±A¤k
<0519>
ªº¤@°¦²´
<05869>
¡A´Nn¦]
<08478>
¥Lªº²´
<05869>
©ñ¥L¥h
<07971>
<8762>
±o¥H¦Û¥Ñ
<02670>
¡C
Ex32:19
¼¯¦è
<04872>
®Áªñ
<07126>
<8804>
Àç
<04264>
«e´N¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤ûÃ}
<05695>
¡A¤S¬Ý¨£¤H¸õ»R
<04246>
¡A«Kµo¯P
<02734>
<8799>
«ã
<0639>
¡A§â¨â¶ôª©
<03871>
¥µ
<07993>
<8686>
{
<03027>
}¦b¤s
<02022>
¤U
<08478>
ºL¸H¤F
<07665>
<8762>
¡A
Lev14:42
¤Sn¥Î
<03947>
<8804>
§Oªº
<0312>
¥ÛÀY
<068>
¥N´À
<0935>
<8689>
¨º«õ¥X¨Ó
<08478>
ªº¥ÛÀY
<068>
¡An¥t
<0312>
¥Î
<03947>
<8799>
¦Çªd
<06083>
á[
<02902>
<8804>
©Ð¤l
<01004>
¡C
Deut4:18
©Î¦a
<0127>
¤Wª¦
<07430>
<8802>
ª«ªº¹³
<08403>
¡A©Î¦a
<0776>
©³¤U
<08478>
¤ô
<04325>
¤¤³½
<01710>
ªº¹³
<08403>
¡C
Josh6:5
¥Ļjªº¨¤
<03104>
<07161>
Án©ìªø
<04900>
<8800>
¡A§AÌÅ¥¨£
<08085>
<8800>
¨¤
<07782>
Án
<06963>
¡A²³¦Ê©m
<05971>
n¤j
<01419>
Án
<08643>
©I³Û
<07321>
<8686>
¡A«°
<05892>
Àð
<02346>
´N¥²¶ò³´
<05307>
<8804>
<08478>
¡A¦U¤H
<05971>
<0376>
³£n©¹«eª½¤W
<05927>
<8804>
¡C
2Sam2:23
¨È¼»¶Â
<06214>
¤´¤£ªÖ
<03985>
<8762>
刦}
<05493>
<8800>
¡C¬G¦¹¡A©ã¥§Ò
<074>
´N¥Îºj
<02595>
ôë
<0310>
¨ë
<05221>
<8686>
¤J{
<0413>
}¥Lªº¨{¸¡
<02570>
¡A¬Æ¦Üºj
<02595>
±qI«á
<0310>
³z¥X
<03318>
<8799>
¡A¨È¼»¶Â
<06214>
´N¦b¨º¸Ì
<08478>
¤²Ë
<05307>
<8799>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡C²³¤H»°¨ì
<0935>
<8802>
¨È¼»¶Â
<06214>
¤²Ë
<05307>
<8804>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
ªº¦a¤è
<04725>
¡A´N³£¯¸¦í
<05975>
<8799>
¡C
2Sam19:13
¤]n¹ï¨Èº¿¼»
<06021>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤£¬O§Úªº°©
<06106>
¦×
<01320>
»ò¡H{
<06440>
}§ÚY¤£¥ß§A´À¬ù©ã
<03097>
{
<08478>
}±`
<03117>
§@¤¸«Ó
<08269>
<06635>
¡AÄ@¯«
<0430>
{
<06213>
}{
<8799>
}««¦a
<03254>
<8686>
°»@»P§Ú¡I
1Kin7:32
¥|Ó
<0702>
½ü¤l
<0212>
¦b¤ß¤l
<04526>
¥H¤U
<08478>
¡A½ü
<0212>
¶b
<03027>
»P®y
<04350>
¬Û³s¡A¨C
<0259>
½ü
<0212>
°ª
<06967>
¤@¨y
<0520>
¥b
<02677>
{
<0520>
}¡C
1Chr29:24
²³º»â
<08269>
©M«i¤h
<01368>
¡A¨Ã¤j½Ã
<01732>
¤ý
<04428>
ªº²³¤l
<01121>
¡A³£¶¶ªA
<05414>
<8804>
<03027>
<08478>
©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
¡C
Job30:14
¥L̨Ó
<0857>
<8799>
¦p¦PÂô¶i¤j
<07342>
¯}¤f
<06556>
¡A¦b
<08478>
·´Ãa
<07722>
¤§¶¡ºu
<01556>
<8701>
¦b§Ú¨¤W¡C
Job34:26
¥L¦b²³¤H
<04725>
²´«e
<07200>
<8802>
À»¥´
<05606>
<8804>
¥LÌ¡A¦p¦P
<08478>
À»¥´´c¤H
<07563>
¤@¼Ë¡C
Job36:16
¯«¤]¥²¤Þ§A¥XÂ÷
<05496>
<8689>
±wÃø
<06310>
<06862>
¡A¶i¤J¼eÁï
<07338>
¤£¯U¯¶
<04164>
¤§¦a
<08478>
¡FÂ\¦b
<05183>
§A®u¤W
<07979>
ªº¥²º¡¦³
<04390>
<8804>
ªÎ¥Ì
<01880>
¡C
Ps66:17
§Ú´¿¥Î{
<08478>
}¤f
<06310>
¨D§i
<07121>
<8804>
¥L¡F§Úªº¦ÞÀY
<03956>
¤]ºÙ
<07318>
<8785>
¥L¬°°ª
<07311>
<8785>
<8676>
¡C
Is60:15
§AÁöµM{
<08478>
}{
<01961>
}{
<8800>
}³QºJ±ó
<05800>
<8803>
³Q¹½´c
<08130>
<8803>
¡A¬Æ¦ÜµL¤H
<0369>
¸g¹L
<05674>
<8802>
¡A§Ú«o¨Ï§A
<07760>
<8804>
Åܬ°¥Ã»·
<05769>
ªººaµØ
<09001>
<01347>
¡A¦¨¬°²Ö¥N
<01755>
<01755>
ªº³ß¼Ö
<04885>
¡C
Jer3:6
¬ù¦è¨È
<02977>
¤ý
<04428>
¦b¦ìªº®ÉÔ
<09002>
<03117>
¡AC©MµØ
<03068>
¤S¹ï§Ú
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¡uI¹Dªº
<04878>
¥H¦â¦C
<03478>
©Ò
<0834>
¦æªº
<06213>
<8804>
¡A§A¬Ý¨£
<07200>
<8804>
¨S¦³¡H¦o
<01931>
¤W
<01980>
<8802>
{
<05921>
}¦U
<03605>
°ª
<01364>
¤s
<02022>
¡A¦b
<0413>
¦U
<03605>
«C»A
<07488>
¾ð
<06086>
¤U
<08478>
{
<08033>
}¦æ²]
<02181>
<8799>
¡C
Jer5:19
¦Ê©mY»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
¡®Ș
<08478>
<04100>
¦V§Ú̦æ
<06213>
<8804>
³o¤@¤Á¨Æ©O¡H§A´N¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8804>
¡G§AÌ«ç¼ËÂ÷±ó
<05800>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¡]ì¤å¬O§Ú¡^¡A¦b§A̪º¦a
<0776>
¤W¨Æ©^
<05647>
<8799>
¥~¨¹
<05236>
¯«
<0430>
¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦b¤£ÄݧA̪º¦a¤W
<0776>
¨Æ©^
<05647>
<8799>
¥~¨¹¤H
<02114>
<8801>
¡C
Jer38:9
¥D
<0113>
¢w§Úªº¤ý
<04428>
°Ú¡A³o¨Ç¤H
<0582>
¦V¥ýª¾
<05030>
C§Q¦Ì
<03414>
¤@¨ý¦a¦æ
<06213>
<8804>
´c
<07489>
<8689>
¡A±N¥L¤U¦b
<07993>
<8689>
¨cº»
<0953>
¤¤¡F¥L¦b¨º¸Ì
<08478>
¥²¦]
<06440>
°§¾j
<07458>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡A¦]¬°«°
<05892>
¤¤¦A¨S¦³Â³¹
<03899>
¡C
Ezek23:5
ªü²ü©Ô
<0170>
Âk§Ú
<08478>
¤§«á¦æ¨¸²]
<02181>
<8799>
¡A³gÅÊ
<05689>
<8799>
©Ò·Rªº¤H
<0157>
<8764>
¡A´N¬O¥Lªº¾F¨¹
<07138>
¨Èz¤H
<0804>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ